По умолчанию в компоненте bitrix:breadcrumb отсутствует вывод последним пунктом названия элемента (новости, товара и т.д.) и, кроме того, последний пункт навигационной цепочки отображается ссылкой (хотя в этом нет необходимости). Простые изменения позволят изменить эти недостатки.
Чтобы убрать ссылку с последнего пункта навигационной цепочки нужно в шаблоне компонента breadcrumb найти строку
if($arResult[$index]["LINK"]
"")
и изменить ее на строку
if($arResult[$index]["LINK"]...